MENU

Gundam fan essays, music and collectibles

Miorine Rembran– tag –

Miorine’s “Dabusuta” Insult: Meaning, Context and Translation

What does Miorine mean by “dabusuta”? Explore the double standard behind her Episode 2 outburst and the choices involved in translating it into English.

October 17, 2026
Gundam Quotes

1