Paptimus Scirocco says 「落ちろ、カトンボ」 in episode 11 of the original Mobile Suit Zeta Gundam TV series, while piloting the Messala. He is intercepting the AEUG’s descent toward Earth. The line is easy to remember as a taunt aimed at Kamille, but its immediate context is an attack on the descending force.

Which episode introduces the Messala?
The machine first appears in episode 10, “Reunion.” The line comes in episode 11, “Entering the Atmosphere,” during the operation to descend toward Jaburo. A Nemo and a GM II are shown taking fire around the line. The Gundam Mk-II and Hyaku Shiki are part of the wider encounter, which is why summaries sometimes make the target sound more specific than the scene itself.
Why call the opponents gnats?
Katonbo evokes a frail, flying insect. In this context, “you little gnats” conveys the insult more readily than a literal zoological term. There is a second sting in the command: the AEUG wants to descend safely, while Scirocco means to make the machines fall. The relatively restrained delivery makes that confidence feel colder.
The first impression Scirocco makes
The PMX-000 Messala is a transformable machine with prominent thrust units. It gives Scirocco a striking early entrance before his later association with The O. Watch the shift from the descending formation to the Messala’s attack to see how staging and voice work together.
Is the English wording official?
“Fall, you little gnats” is this article’s rendering of the Japanese. “Down you go, you little bugs” is another way to carry the taunt into English. Game performances can accentuate the threat differently. Episode 11 of the television series is the reference for the scene discussed here.
Products and specifications
Specifications and shopping links serve different purposes. Check the seller for current terms and availability.
A kit of Scirocco’s machine.
Search Amazon Japan
Comments